Copy the content of the eduperson ldif file from here: https://files.marwan.ma/eduperson.ldif
Edit/create eduperson ldif file in the schema directory, and paste the content into it.
vi /etc/openldap/schema/eduperson.ldif
Now add the schema using ldapadd:
ldapadd -Y EXTERNAL -H ldapi:/// -f /etc/openldap/schema/eduperson.ldif
Repeat the same steps for the eduOrg schema.
You can find the ldif file for eduorg here: https://files.marwan.ma/eduorg.ldif
Alternatively, you can make your own ldif files from the publicly available eduOrg and eduPerson schemas.
eduOrg schema : https://files.marwan.ma/eduOrg.schema
eduPerson schema : https://files.marwan.ma/eduPerson.schema
There are some scripts out there to convert .schema files to .ldif files, but if you want to do it manually you can follow this guide.